Группа «Винтаж» и музыкант Onative обновили хит «Плохая девочка». Свежая композиция получила название «Bad Girl». Премьера состоялась 2 октября 2026 года. Куплеты получили иное звучание — более спокойное. Однако в припеве сохранилось игривое и мечтательное настроение оригинальной песни.
Солистка Анна Плетнёва рассказала, что работа над музыкальной новинкой стартовала спонтанно. В сети ей попался ремикс от Onative. И это оказалась любовь с первых нот. В треке ощущался такой драйв, что певица сразу загорелась идеей.
Анна поделилась, что при работе над англоязычным повествованием возникли трудности. Важно было сохранить воздушную иронию песни. При этом дословный перевод погубил бы настроение трека и тонкий подтекст. Поэтому звёзды долго трудились над композицией. Они переводили не слова, а эмоции.
Onative подчеркнул: это не перевод, а совершенно новая история. От дерзости и провокации она сместилась к другому полюсу, стала более меланхоличной. Танцевальная основа сменилась R&B и вкрадчивой поп-мелодией.
Мнения слушателей разделились. Кому-то эксперимент показался неудачным. А другие отметили, что обновлённая «Плохая девочка» получилась неплохой, трек интересный и имеет право на жизнь.