Пелагея выпустила свою версию композицию «Позови меня тихо по имени». По мнению поклонников, получилось трепетно и с уважением к музыкальному материалу. Певица отвечала за исполнение и аранжировки, Антон Цыпкин – за клавишные, а Константин Поляков – за гитару. В свою очередь, дизайном обложки занимался Александр Костиков.
Оригинальная песня вошла в пластинку группы «Любэ» под названием «Полустаночки» — альбом увидел свет в 2000 году. Слова написал Виктор Пеленягрэ, а музыку создал Игорь Матвиенко. Если вслушаться в тексты «Полустаночков», можно обратить внимание на удивительный баланс между русскими песенными традициями, душевностью и военно-героической тематикой. Романс «Позови меня тихо по имени…» звучит в сериале «Убойная сила». По словам Виктора Пеленягрэ, это именно тот случай, когда в одной работе стихи, мелодия и исполнение объединились в лучшем виде.
Пелагея призналась, что с детства неравнодушна к «Любэ». Музыка этого коллектива пробуждает в артистке целую палитру эмоций. А «Позови меня тихо по имени» – это одна из любимейших работ. Она вызывает у певицы и ностальгию, и слёзы, и размышления, от которых не хочется сбегать в повседневную суету. По словам Пелагеи, в творчестве группы есть негромкая, тонкая любовь к Родине.